Galya elfordította a kulcsot a zárban és kinyitotta az ajtót. A lakásból Julcsika sírása hallatszott.
Belépett az előszobába, és elejtette a füzetekkel teli táskáját.

A szoba közepén a földön ült a lánya. Körülötte a komódból kiszórt holmik hevertek.
Pulóverek, fehérnemű, valami papírok. Vova térden állt az alsó fiók előtt, és pakolta ki a tartalmát.
Az anyósa egy halom fényképet válogatott, néhányat félrerakva.
Julcsika már régóta sírt. Galya abból értette meg, ahogy a kislány a zokogások között kapkodta a levegőt.
Így sírnak a gyerekek, amikor már belefáradtak abba, hogy segítséget hívjanak, és többé nem hiszik, hogy bárki is jön.
Galya a lányához rohant. Felkapta Julcsikát, magához szorította, és simogatni kezdte a hátát.
A kislány nedves ujjaival belekapaszkodott a kabátjába, és az arcát a gallérjába fúrta.
— Csitt, csitt, anya itt van. Minden rendben.
Galya a férjéhez fordult.
— Mi történik? Mit csináltok?
Vova felállt, lassan megfordult, és Galya meglátta az arcát. Négy év házasság alatt megszokta már az ingerültségét, a hallgatag elégedetlenségét, a nehéz pillantásait, amikor valami nem úgy ment, ahogy kellett volna.
De most egy másik ember állt előtte. Az állkapcsa megfeszült, az ajkai kifehéredtek, és a szemében nem maradt semmi, csak hideg düh.
Galya hátrált egy lépést. Julcsika megérezte a félelmét, és még hangosabban sírni kezdett.
— Ki ő? — kérdezte Vova.
— Mi? Ki?
— Az, akitől szültél.
Galya még szorosabban magához ölelte a lányát. Nem értette, miről beszél.
Próbált valami értelmet találni a szavaiban, de nem tudott.
— Vova, nem értem. Miről beszélsz?
— Ne tettesd.
Az anyósa letette a fényképeket, és odalépett a fiához. Rátette a kezét a vállára, majd Galyára nézett.
A tekintetében Galya sem meglepetést, sem együttérzést nem látott. Csak a nyugodt bizonyosságot egy olyan ember szemében, aki már régóta várt erre a pillanatra.
— Mit vacakolsz vele — mondta az anyósa. — Menjünk. Útközben mindent elintézünk.
Odament Galyához, és megragadta a könyökét. Galya el akart húzódni, de az anyósa ujjai erősebben szorultak rá.
— Mi történik? Hová visztek?
— Az előszobába. Öltözz fel, és öltöztesd fel a gyereket.
Nincs idő.
— De tudni akarom…
— Később. Most öltözz.
Galya a férjére nézett. Vova némán nézte őt.
Nem próbált magyarázkodni, nem próbálta megállítani az anyját. Csak állt, és várt.
Galya nem tudta, mit tegyen. Kiabálhatott volna, kiszabadulhatott volna, magyarázatot követelhetett volna.
De Julcsika sírt a karjában, és Vova úgy nézett rá, mintha bűnöző lenne, akit tetten értek. És látta azt is, hogy most nem fogja meghallgatni.
Valami történt, amíg ő nem volt otthon, és Vova már meghozott egy döntést.
Galya feladta Julcsikára a kezeslábast. A kezei alig engedelmeskedtek, az ujjai összekeveredtek a kapcsoknál.
A kislány abbahagyta a sírást, és alulról felfelé nézett rá. A szemében félelem volt, és Galya erőt vett magán, hogy elmosolyodjon.
— Minden rendben, kicsim. Csak elmegyünk egy kicsit autózni.
Felvette a saját pufikabátját. Az anyósa már kinyitotta a bejárati ajtót, és a lépcsőházban várta őket.
Vova Galya után kilépett, és bezárta a lakást.
Leértek az udvarra. A bejáratnál az anyósa autója állt.
Vova kinyitotta a hátsó ajtót, és bólintott. Galya beült, Julcsikát az ölébe ültette.
Az anyósa melléjük ült, Vova pedig a volán mögé.
Az autó elindult.
Galya az ablakon át nézte a Ljublinó ismerős utcáit, és próbálta megérteni, mi történt. A mai nap úgy indult, mint mindig.
Hétkor kelt, reggelit készített, megetette Julcsikát. Vova elment dolgozni, megcsókolta a lányát, és Galyának csak odabólintott.
Az anyósa tíz körül hívta fel, és mondta, hogy napközben beugrik, hoz élelmiszert. Semmi szokatlan.
Kettőkor Galya elvitte Julcsikát az anyósához, majd elment az órájára. Már fél éve dolgozott mellékállásban orosz nyelvtanárként.
A tanítványok hozzá jártak, vagy online tartotta az órákat. Ma személyes órája lett volna egy nyolcadikos fiúval, de az anyja telefonált, és lemondta.
A fiú megbetegedett. Galya úgy döntött, hogy korábban hazamegy, és elhozza Julcsikát az anyósától, de amikor odaért, látta, hogy az anyósa autója a bejáratnál áll.
Tehát már otthon vannak.
Felment az emeletre, és kinyitotta az ajtót.
Most pedig az autóban ült, magához szorította a lányát, és nem értette, miért vádolja a férje megcsalással. Négy év házasság alatt egyszer sem adott neki okot a féltékenységre.
Szinte senkivel nem tartotta a kapcsolatot, csak a tanítványaival és azok szüleivel. Nem voltak közeli barátnői Moszkvában.
Ritkán ment el otthonról Julcsika nélkül.
Az autó kihajtott a Kasirszkoje országútra, és a városon kívül felé vette az irányt. Galya megértette, hová mennek.
Vova szüleinek dácsája a sztupinói kertszövetkezetben. Nyáron többször is kijártak oda, шашлыкot sütöttek, sétáltak az erdőben.
Télen senki sem lakott ott. A házat november óta nem fűtötték.
Julcsika hozzábújt, és az ablakon nézett kifelé. Már nem sírt, de Galya érezte, milyen feszült a kicsi teste.
A lánya nem értette, mi történik, de érezte, hogy valami nincs rendben.
Galya megpróbálta elkapni a férje tekintetét a visszapillantó tükörben, de az csak az utat nézte.
— Vova, kérlek, magyarázd el. Nem értem, mivel vádolsz.
Nem válaszolt.
— Soha nem csaltalak meg. Te magad is tudod, hogy ez lehetetlen.
Mindig otthon vagyok, a gyerekkel. Hová is mehettem volna?
Az anyósa felhorkant.
— Az internet, kedvesem. Manapság már sehova sem kell menni ehhez.
— Mire gondol?
— A fényképeidre. Azzal a fiúval.
Mindenhol együtt vagytok. Minden képen.
Galyát kirázta a hideg. Hirtelen megértette, miről beszél az anyósa.
A régi egyetemi fényképekről. Kosztya Beljajevről, a bölcsészkarról ismert évfolyamtársáról.
Négy éven át barátok voltak, együtt készültek a vizsgákra, egymás mellett ültek az órákon. Sok egyetemi képen egymás mellett álltak, mert barátok voltak.
Csak barátok.
— Ezek öt évvel ezelőtti képek — mondta Galya. — Együtt tanultunk. Az egyetemen a barátom volt.
— A barátod — ismételte Vova. A hangja nyugodt volt, de Galya valamit meghallott benne, amitől még jobban megijedt. — Ezért vagytok minden képen együtt?
Ezért ölelkeztek a felükön?
— Úgy ölelkeztünk, mint barátok. Mint minden diák.
Ennek nem volt jelentősége.
— Amikor Julja megszületett, kiszámoltam. Kilenc hónappal a diplomaosztód után született.
Az utolsó éved után. Amikor még minden nap mellette voltál.
Galya érezte, ahogy a szíve gyorsabban ver. Értette, miről beszél, és azt is, miért gondolja ezt.
De ez nem volt igaz. Julcsika az ő lánya volt.
Augusztusban esett teherbe, két hónappal a diploma után, amikor már Vovával volt együtt. Pontosan tudta, mert naptárt vezetett, mert tervezték a terhességet, mert ő maga várta ezt a gyereket.
— Vova, tévedsz. Julja a te lányod.
Be tudom bizonyítani. Csinálhatunk tesztet.
— Csinálhatunk — mondta. — De először beszélni akarok a barátoddal.
Negyven perc múlva értek a dácsához. Vova megállította az autót az ismerős, lepattogzott zöld festékű kerítésnél.
Kiszállt, kinyitotta a kaput, és a ház felé indult. Az anyósa utána szállt ki, és intett Galyának.
— Szállj ki.
Galya karjába vette Julcsikát, és kiszállt az autóból. A februári szél a kabátja alá kúszott, és még szorosabban magához ölelte a lányát.
A hó recsegett a lábuk alatt, ahogy a ház felé mentek az ösvényen.
Vova kinyitotta az ajtót, és elsőként lépett be. Galya követte, és azonnal megérezte, milyen hideg van bent.
A házat hónapok óta nem fűtötték. A szobákban ugyanolyan hideg volt, mint odakint.
Talán egy kicsivel melegebb, mert nem fújt a szél.
Galya látta a leheletét a levegőben. Julcsika sírni kezdett.
— Anya, fázom.
— Tudom, kicsim. Mindjárt felmelegszünk.
Galya a kályhára nézett. Üres volt.
Körülnézett a szobában, de nem látott tűzifát. Sem a sarokban, sem a kályha mellett, sehol.
— Nincs itt fa — mondta a férjének. — Hogyan fogunk fűteni?
Az anyósa az ajtóhoz lépett.
— Üljetek itt egy kicsit. Mindjárt visszajövünk.
— De a gyerek meg fog fagyni. Két és fél éves.
— Meg fog betegedni.
— Nem lesz semmi baja. Gyorsan visszajövünk.
Kimentek. Galya hallotta, ahogy kívülről kattan a zár.
Az ajtóhoz rohant, és megrántotta a kilincset. Az ajtó nem nyílt ki.
— Vova! — kiáltotta, és dörömbölni kezdett az ajtón. — Vova, nyisd ki! Itt hideg van!
Julja meg fog fagyni!
Senki nem válaszolt. Hallotta, ahogy beindul az autó, ahogy a hó ropog a kerekek alatt, majd a motor hangja elhalkul és eltűnik.
Elmentek.
Galya az ajtónál állt, és nem tudta felfogni, mi történik. A férje bezárta őt a kétéves gyerekkel egy fűtetlen házba a tél közepén, és elhajtott.
Nem hagyott sem fát, sem ételt, sem vizet. Nem mondta meg, mikor jön vissza, és hogy egyáltalán visszajön-e.
Julcsika sírt. Galya összeszedte magát, és cselekedni kezdett.
Végigjárta a házat, meleg ruhákat keresve. A szekrényben talált egy régi vattatakarót.
Elővette, betakarta Julcsikát, és a kanapéra ültette. Aztán átkutatta az összes szobát.
A kamrában talált még egy takarót, és magára terítette, mint egy köpenyt.
Elővette a telefonját a zsebéből. Nem volt térerő.
Egyetlen csík sem. Az ablakhoz ment, magasabbra emelte a telefont.
Továbbra sem volt jel.
Galya leült a lánya mellé, és a takarón keresztül magához ölelte. Julcsika hozzábújt.
— Anya, félek.
— Ne félj, kicsim. Apa mindjárt visszajön.
Csak egy kicsit ment el.
Mondta ezt, de maga sem volt biztos benne. Már semmiben sem volt biztos.
Két óra telt el. Galya a kanapén ült, Julcsikát ölelve, és a perceket számolta.
A lánya a fáradtságtól és a hidegtől elszenderedett. Az arca elsápadt, az ajkai enyhén kékesek lettek.
Galya még jobban betakarta, és magához szorította, hogy a testével melegítse.
Arra gondolt, mi lesz, ha estig nem jönnek vissza. Odakint mínusz tíz fok volt.
A házban talán nulla körül. Ha még hidegebb lesz, Julcsika komolyan megbetegedhet.
Megfázás, tüdőgyulladás, fagyási sérülések. Galya tudta ezt, és próbált nem gondolni rá.
Aztán motorzajt hallott. Egy autó megállt a ház előtt.
Ajtók csapódtak. Hangok.
Léptek a hóban.
Kattant a zár, és az ajtó kinyílt. Vova lépett be elsőként.
Utána egy fiatal férfi jött télikabátban és sapkában. Levette a sapkát, és Galya felismerte.
Kosztya Beljajev.
Az egykori évfolyamtársa ugyanazzal az értetlenséggel nézett rá, mint ő maga.
— Galya? Mit keresel itt?
És miért van itt ilyen hideg?
Vova közéjük állt.

— Tehát ismeritek egymást.
— Persze, hogy ismerjük egymást — mondta Kosztya. — Együtt tanultunk. De nem értem, miért hoztál ide.
Azt mondtad, munkaügy. Hogy sürgősen alá kell írni valami papírokat.
Az anyósa is belépett, és az ajtó mellé állt, karba tett kézzel.
— Rögtön sejtettem — mondta Vova. A tekintete Kosztyára, majd Galyára, aztán megint Kosztyára vándorolt. — Anyám megmutatta a fényképeket.
Minden képen együtt vagytok. Ölelkeztek, mosolyogtok.
— Te vagy az apa.
Kosztya kinyitotta a száját, majd újra becsukta. Aztán Galyára, a gyerekre, majd Vovára nézett.
— Várj. Te azt hiszed, hogy én… hogy Galya meg én… és hogy ez a gyerek…
— Ne tettesd.
— Nem tettem. Öt éve nem láttam Galyát.
A diploma után váltottunk pár üzenetet, és ennyi. Azt sem tudtam, hogy férjhez ment.
Arról meg végképp nem, hogy gyereke van.
Kosztya felemelte a jobb kezét, és megmutatta a gyűrűsujját. Egy aranygyűrű csillogott rajta.
— Látod? Nős vagyok.
Már két éve. A feleségem, Anya most otthon van, várandós, a hetedik hónapban.
Felhívhatod, és megkérdezheted. Van feleségem, lesz gyerekem, és Galyát azóta nem láttam, hogy befejeztük az egyetemet, annak az évnek a júniusa óta.
Vova hallgatott. A gyűrűre nézett, majd Kosztyára, aztán Galyára.
Galya felállt a kanapéról. Julcsika a mozdulattól felébredt, és nyöszörögni kezdett.
Galya felvette, és odalépett a férjéhez.
— Nézz rá — mondta. — Nézd meg jól. Ő a te lányod.
Minden nap látod, mégsem akarod látni.
Felemelte Julcsikát, hogy Vova jobban láthassa az arcát.
— A szemei a tieid. A formájuk, a színük, még a szemöldöke is.
Nézd meg az állát, az ajkait. Hasonlít rád.
Most, hogy még kicsi, ez nem annyira feltűnő. De évről évre egyre inkább az lesz.
Vova a lányára nézett. Julcsika visszanézett rá.
Abbahagyta a nyöszörgést, és felé nyújtotta a karját.
— Papa.
Valami megváltozott Vova arcán. A düh eltűnt, és valami más vette át a helyét.
A karjába vette Julcsikát. A kislány átölelte a nyakát, és az arcát a vállába fúrta.
Így állt néhány másodpercig, és Galya látta, hogy remeg a keze.
— Én… — Galyára nézett. — Tévedtem. Bocsáss meg.
Aztán Kosztya felé fordult.
— Bocsánat. Nem tudom, mi ütött belém.
Láttam azokat a képeket, és… anyám azt mondta, hogy ez egyértelmű, és hittem neki.
Kosztya az anyósra nézett. Az az ajtónál állt, és hallgatott.
Az arcán nem volt sem megbánás, sem zavar. Csak bosszúság, hogy nem úgy alakultak a dolgok, ahogy tervezte.
— Vigyetek haza — mondta Kosztya. — És többet soha ne hívjatok.
Éjfél körül értek vissza Moszkvába. Vova elvitte Kosztyát a Kasirszkaja metróállomásig, és még egyszer bocsánatot kért.
Kosztya szó nélkül kiszállt az autóból, és eltűnt az állomás ajtajában.
Az anyós az egész úton hallgatott. Amikor a házához értek, kiszállt, és köszönés nélkül becsapta az ajtót.
Vova hazavitte Galyát és Julcsikát. Segített a lányának levetkőzni, bevitte az ágyába, és betakarta.
Aztán visszament a szobába, ahol Galya a kanapén ült, és maga elé bámult.
— Bocsáss meg — mondta. — Nem tudom, hogyan magyarázzam meg. Anya felhívott a munkahelyemen, és azt mondta, bizonyítékot talált.
Olyan magabiztosan beszélt. Hittem neki.
Galya hallgatott.
— Tudom, hogy ez nem mentség. Először veled kellett volna beszélnem.
— Meg kellett volna hallgatnom téged. De megláttam azokat a képeket, és… nem tudom, mi történt velem.
— Bezártál egy hideg házba — mondta Galya. — Egy kétéves gyerekkel. Két órára.
Fűtés nélkül, étel nélkül, kapcsolat nélkül.
— Tudom.
— Még csak bele sem gondoltál, mi történhet vele. Megbetegedhetett volna.
Megfagyhatott volna. És te elmentél.
— Tudom. Bocsáss meg.
Galya ránézett. Látta, hogy megbánta.
Látta, hogy szégyelli magát. De látott valami mást is.
Látott egy embert, aki kész volt inkább az anyjának hinni, mint a feleségének. Egy embert, aki nem beszélt, nem hallgatott meg, hanem azonnal cselekedett.
Egy embert, aki elvitte őt a gyerekkel egy üres házba, és ott bezárta.
— Egyedül kell maradnom egy kicsit — mondta.
Vova bólintott, és kiment a hálószobába.
Galya a kanapén maradt. Az ablakon túl esett a hó.
Február vége volt, de a tavasz még messze. Arra gondolt, milyen volt a négy év házasságuk.
Arra, hogyan kezdődött a történetük. És arra, hogyan változott meg.
Öt évvel ezelőtt ismerkedtek meg. Vova az unokaöccse helyett jött el egy órára, hogy kifizesse a tandíjat.
Harminckét éves volt, Galya húsz. Felnőttnek, megbízhatónak, magabiztosnak tűnt.
Úgy nézett rá, mintha valami különleges lenne. Galya nem volt hozzászokva az ilyen figyelemhez.
Fél év múlva megkérte a kezét. Galya igent mondott.
Nem volt családja Moszkvában. Az anyja Voronyezsben élt, ápolónőként dolgozott, és alig tudott megélni.
Az apja akkor ment el, amikor hároméves volt, és nem is emlékezett rá. Vova stabilitást, otthont, családot kínált.
Mindazt, ami neki soha nem volt.
Az anyósa kezdettől fogva bizalmatlanul viszonyult hozzá. „Fiatal — mondogatta a fiának, amikor azt hitte, Galya nem hallja. — Nem tudni, mit akar tőled.”
Vova legyintett, de Galya észrevette, hogyan néz rá néha.
Hogyan kérdez rá, kivel levelezik.
Hogyan ellenőrzi a telefonját, amikor azt hiszi, hogy alszik.
Nem tulajdonított ennek jelentőséget. Azt hitte, ez normális.
Hogy így működnek a kapcsolatok.
Most már tudta, hogy tévedett.
Másnap reggel Vova a szokásos módon elment dolgozni. Megcsókolta Julcsikát, Galyára nézett, és azt mondta, este beszélnek.
Hogy mindent helyrehoz. Hogy ez többé nem fordul elő.
Galya bólintott, és becsukta mögötte az ajtót.
Megvárta, amíg az autója eltűnik a kanyarban. Aztán elővette a bőröndöt a szekrényből, és pakolni kezdett.
Csak a legszükségesebbeket vitte magával. Ruhát magának és Julcsikának.
Iratokat: útlevelek, a lánya születési anyakönyvi kivonata, SNILS. A pénzt, amit a korrepetálásból tett félre.
Fél év alatt körülbelül negyvenezer gyűlt össze. Nem sok, de kezdetnek elég lesz.
A laptopját, hogy tovább tudjon dolgozni. Julcsika kedvenc babáját.
Tudta, hogy a szüleihez nem mehet. Vova ismeri a címet.
Még aznap vagy másnap Voronyezsbe jönne. Könyörögne, sírna, ígérné, hogy megváltozik.
Az anyja azt mondaná, hogy a családot meg kell tartani. Hogy Julcsikának szüksége van apára.
Hogy a férfiak néha hibáznak, de ez nem ok arra, hogy szétrombolják a házasságot.
Galyának más helyre volt szüksége. Olyan helyre, amiről Vova nem tud.
Elővette a telefonját, és a névjegyek között megkereste Lena számát. Lena az első évfolyamtól kezdve a barátnője volt.
A diploma után férjhez ment, és Nyizsnyij Novgorodba költözött. Ritkán beszéltek, talán félévente egyszer.
Galya soha nem említette őt Vovának. A férfi még csak nem is tudott a létezéséről.
Galya tárcsázta a számot.
— Halló?
— Lena, itt Galya. Segítségre van szükségem.
Elmehetnénk Juljával hozzád pár napra?
Lena egy pillanatig hallgatott.
— Mi történt?
— Majd elmondom. Most nem tudom.
Mehetünk?
— Persze. Gyere.
Tudod a címet?
— Nem, küldd el.
— Mindjárt. Mikor érkezel?
— Ma este, ha elérem a vonatot.
— Rendben. Kimegyek eléd.
Galya letette a telefont. Ránézett a bőröndre, majd a lányára.
Julcsika a földön ült, és kockákkal játszott. Nem értette, mi történik.
Nem tudta, hogy néhány óra múlva elmennek ebből a lakásból, és talán soha nem térnek vissza.
Galya taxit hívott a Kurszki pályaudvarra. Feladta Julcsikára a kezeslábast, felvette a pufikabátját.
Fogta a bőröndöt, és kilépett a lakásból.
A pályaudvaron jegyet vett a legközelebbi Nyizsnyij Novgorodba tartó vonatra. Indulás tizenöt óra negyvenhétkor.
Másfél órája maradt.
A váróteremben ült, Julcsikát az ölében tartotta, és a menetrendi kijelzőt nézte. Nem tudta, helyesen cselekszik-e.
Nem tudta, mi lesz ezután. Hol fog lakni, hogyan fog dolgozni, hogyan magyarázza majd el a lányának, miért nem térnek vissza többé haza.
De egy dolgot tudott. Nem tud tovább élni egy olyan emberrel, aki bezárta őt egy hideg házba, és kész volt elhinni bármilyen hazugságot.
Még akkor sem, ha megbánta. Még akkor sem, ha megváltozik.
Soha többé nem tudna úgy ránézni, hogy ne jusson eszébe az a nap, amikor dühös bíróként állt előtte, és azt kérdezte, kitől szülte a gyereket.
Bemondták a vonatára a beszállást.
Galya megfogta a bőröndöt, Julcsika kezét, és elindult a peron felé.
Nyizsnyij Novgorodba este tízkor érkeztek. Lena a peronon várta őket.
Átölelte Galyát, felvette a karjába az álmos Julcsikát, és az autóhoz vezette őket.
Az esti városon haladtak keresztül, reklámfények és havas utcák mellett. Galya az ablakon nézett kifelé, és hallgatott.
Julcsika az ölében aludt.
Lena az Avtozavod kerületben lakott, egy régi ötemeletes házban, a park mellett. Felmentek a negyedikre, Lena kinyitotta az ajtót, és egy kis szobába vezette őket.
— Érezzétek magatokat otthon. Az ágy már meg van vetve.
Reggel majd beszélünk.
Galya lefektette Julcsikát, és leült mellé. A lánya nyugodtan aludt, összegömbölyödve a takaró alatt.
Galya a lányát nézte, és arra gondolt, hogy helyesen cselekedett. Bármi is történjen ezután, elhozta a gyerekét attól az embertől, aki képes volt ilyesmire.
Reggel Lena reggelit készített. Julcsika zabkását evett, és kíváncsian nézett körül.
Tetszett neki az új szoba, az új játékok, amelyeket Lena elővett a szekrényből. Nem kérdezte, hol van az apja.
Galya mindent elmesélt Lenának. A fényképekről, a dácsára tett útról, a hideg házról, Kosztyáról.
Lena végighallgatta, anélkül hogy félbeszakította volna. Amikor Galya befejezte, csak ennyit mondott:
— Jól tetted, hogy eljöttél. Maradj, ameddig csak kell.
Majd megoldjuk.
Vova már aznap elkezdett telefonálni. Először félóránként, aztán negyedóránként.
Galya nem vette fel. Üzeneteket írt — hosszú, zavaros szövegeket, tele bocsánatkéréssel és ígéretekkel.
Elolvasta őket, de nem válaszolt.
Három nap múlva azt írta, hogy járt az anyjánál Voronyezsben. Hogy az anyja sem tudja, hol van Galya.
Hogy beleőrül az aggodalomba.
Galya egyetlen üzenetet válaszolt: „Biztonságban vagyok. Julja is.
Beadom a válókeresetet. Ne keress minket.”
Az anyósa egyszer sem írt.
Galya munkát kezdett keresni. Egy hét múlva talált is egy állást egy online iskolában.
Orosz nyelvtanárt kerestek az OGE-vizsgára való felkészítéshez. A korrepetitori tapasztalatát elfogadták, és felvették.
Nem fizettek sokat, havi húszezret, de kezdetnek elég volt. Lena segített Julcsikával, amíg Galya órákat tartott.
Február végén Galya egy kis lakást bérelt a Szormovói kerületben. Egyszobás, ipari övezetre néző kilátással.
Régi bútorok, virágmintás tapéta, nyikorgó parketta. Julcsikának tetszett a lakás.
Azt mondta, itt sok hely van a babáinak.
Galya az ablaknál állt, és nézte, ahogy a lánya játékokat rakosgat a párkányra. Az üvegen túl hó esett.
Február utolsó napjai. Hamarosan jön a március, aztán az április, majd a nyár.
Az élet ment tovább.

Nem tudta, mi lesz egy év múlva. Hol fog dolgozni, hol fog élni, kikkel fog kapcsolatot tartani.
Nem tudta, hogyan magyarázza majd el Julcsikának, miért nem él már velük az apja. Nem tudta, valaha megbocsát-e Vovának, vagy élete végéig emlékezni fog arra a napra.
De egy dolgot tudott. Jól döntött.
És ez egyelőre elég volt.