Az unoka a stég szélén állt, és úgy mosolygott, mintha valami teljesen ártatlant készülne tenni.
— Nagyi, emlékszel, mondtad, hogy nem tudsz úszni, és mindig is meg akartál tanulni?
Az asszony idegesen megigazította a kendőjét, és a vízre nézett. A tó sötétnek és hidegnek tűnt.
— Igen, mondtam. De félek a víztől. Nagyon félek. Ne viccelj így.
— Ne dramatizáld túl — nevetett a tizenkilenc éves unoka. — Csak felhergeled magad.
Egy lépést hátrált, de a fiú gyorsabb volt. Egy könnyű lökés a hátába — és a teste máris elvesztette az egyensúlyát. Lebukott, a vízbe csapódott, és egy pillanatra eltűnt a felszín alatt.
Amikor felbukkant, igazi félelem volt a szemében.
— Segítsetek… nem tudok… — elcsuklott a hangja.
Megpróbált a stég deszkáiba kapaszkodni, de a keze csúszott a nedves fán. A ruhája húzta lefelé, a légzése akadozott. Kapálózott, vizet nyelt, újra a felszín alá merült.
A stégen nevettek.
— Vedd fel, vedd fel, ez epikus lesz — mondta a menye, a telefonját maga elé tartva.
— Nagyi, hát te aztán adod, az év színésznője — kiáltotta a másik unoka.
A saját fia félrehúzódva állt, és ferdén mosolygott.
— Csak ijesztget minket, figyelem kell neki — mondta olyan nyugodtan, mintha az időjárásról beszélne.
Az asszony ismét víz alá merült, és egy pillanatra csend lett. De amikor felbukkant és köhögni kezdett, a nevetés folytatódott.
— Na jó, elég a cirkuszból, mássz ki már — mondta ingerülten a menye.
Senki sem nyújtott kezet.
Egy ponton mégis elérte a stég szélét, könyökével megtámaszkodott, és nagy nehezen kimászott. A deszkákon feküdt, nehezen lélegezve, a hajából víz csöpögött, az ajkai remegtek.
A nevetés lassan elhalt.
Lassan felállt. Sokáig nézett rájuk, kiabálás nélkül, hisztéria nélkül. Csak egy tekintet — könnyek és könyörgés nélkül.
És akkor olyat tett, amitől mindannyian sokkot kaptak.
A víz csorgott róla, a ruha a testéhez tapadt, a keze nem a hidegtől, hanem a megaláztatástól remegett.
Az unoka még mindig mosolygott, bár már nem olyan magabiztosan.
— Na, nagyi, mi van veled, ez csak vicc volt…
Nem válaszolt. Lassan elővette a telefonját a táskájából. Az ujjai vizesek voltak, de erősen tartotta.
— Halló. Rendőrség? Szeretnék bejelentést tenni életveszélyes támadás miatt. Vannak bizonyítékaim. A videó megfelel.
Az arcok azonnal megváltoztak.
— Mit csinálsz? — suttogta elsápadva a menye.
— Azt, amit már rég meg kellett volna tennem — mondta nyugodtan az asszony.
A menye hirtelen megmozdult, és megpróbálta letörölni a felvételt a telefonjáról.
— Most mindent törlünk, és mindenki megy a dolgára, mama, ne csinálj cirkuszt — szólt közbe a fia.
De az idős nő gyorsabb volt. Olyan hirtelen kapta ki a telefont a menye kezéből, hogy az reagálni sem tudott.
— Meg se próbáld — mondta halkan.
Az unoka most először hagyta abba a vigyorgást.
— Nagyi, ugye nem gondolod komolyan…
— A neveletlen fiad megkapja a büntetését — vágott közbe az asszony, a menyére nézve. — Te pedig megbánod, hogy ilyen embert neveltél. Bár valójában csak rád hasonlítva nőtt fel.
A fia előrelépett.
— Anya, ezt túlzásba viszed. Hiszen család vagyunk.
— A család nem löki vízbe azt, aki fél és nem tud úszni — felelte.
Kiegyenesedett, mintha a víz nemcsak a koszt, hanem a félelmet is lemosta volna róla.
— Már holnap ürítsétek ki a lakásomat. Nem foglak többé eltartani benneteket. Nem érdekel, hogy nincs pénzetek. Felnőtt emberek vagytok. Tanuljatok meg felelősséget vállalni a tetteitekért.
Senki sem nevetett többé.
— Még nagyon meg fogjátok bánni, ahogy velem bántatok — mondta nyugodtan.
A távolból már hallatszottak a szirénák.
