— Igen, én vagyok a felesége. Az a bizonyos kövér és butácska tyúk. Igaz, drágám? — suttogta gyengéden Liza, és lefejtette a férje kezét a derekáról…

Hazafelé Liza betért a boltba. Miután a kosarába pakolt mindent, amire szüksége volt, az alkoholos polcok felé indult. A férjével már rég nem rendeztek maguknak romantikus estét egy üveg könnyű bor mellett. Régen gyakran üldögéltek késő éjszakáig, és a világ minden dolgáról beszélgettek…

Azokon az estéken a bor könnyen és jólesően csúszott. A férje vidám és szellemes lett, Liza gyorsan ellazult, nevetett minden viccén. Mindkettőjüknek tetszett ez a könnyedség és belső szabadság érzése. A kapcsolatukban újra felizzott a régi szerelem szikrája. Aztán aludni mentek…

A polcok előtt állva Liza bizonytalanul nézegette a címkéket. Nem értett a borokhoz, mindig a férje választására bízta magát. Ebben a pillanatban egy másik fiatal nő lépett a polchoz. Gyorsan lekapott egy palackot, gondolkodás nélkül. Liza megijedt, hogy a nő mindjárt elmegy, és sietve megszólította:

— Elnézést, én egyáltalán nem értek a borokhoz. Nem tudná megmondani, melyiket érdemes vacsorához venni?

A nő megfordult. Liza fejében hirtelen felvillant egy emlék: egy egyetemi buli a kollégiumban, egy csoporttárs elhozta a barátnőjét… Mintha még házasodni is akartak volna. Aztán ő és Iván szakítottak.

Liza csodálkozott, hogy Natáliára ilyen jól emlékszik, Iván nevére viszont alig. Furcsa dolog az emlékezet.

— Natália?! Micsoda találkozás! Hogy kerülsz te ide?

Natália először nem ismerte fel Lizát.

— Liza vagyok, Ivánnal egy csoportba jártam, — segített neki.

— Liza… Ó, persze! Hol máshol futnánk össze! — pillantott Natália a palackok sorára. Mindketten egyszerre nevettek fel.

— Itt lakom a közelben. És te? Korábban sosem láttalak erre, — mondta kíváncsian Liza, miközben Natáliát nézegette.

— Vendégségbe jöttem. Kellemetlen üres kézzel menni, hát beugrottam borért. Te meg, gondolom, valami alkalmat készülsz megünnepelni? Emlékszel, régen mennyit ittunk ebből a borból? — mondta álmodozva Natália. — Ez nőies bor, édes és könnyű. Vedd ezt, nem lősz mellé, — mutatott az egyik palackra.

— Semmi különleges alkalom. Csak megkívántam vacsorához.

— Ha a férjeddel vacsorázol, inkább ezt vedd, — vett le Natália egy másik palackot. — Ez nem olyan édes.

— Rendben, ezt viszem, — vette el Liza a palackot Natália kezéből, és a kosarába tette.

— Szóval vacsora a férjeddel? Romantikus randi? — mosolygott Natália.

— Mondhatjuk így is. Csak szerettem volna kicsit megörvendeztetni a férjemet.

Liza lopva figyelte Natáliát. Majdnem egyidősek voltak, de Natália legalább tíz évvel fiatalabbnak tűnt. Ápolt, karcsú, napbarnított, kibontott gesztenyebarna hajjal. Natália észrevette a vizslató pillantását.

— Remekül nézel ki, — mondta gyorsan Liza.

— Köszönöm, — felelte Natália, de a bókot nem viszonozta.

Együtt mentek a kasszához, majd kiléptek a boltból. Natália a bejáratnál álló egyik autóra irányította a kulcstartót, az pedig felvillantotta a lámpáit és csipogott.

— Elvigyelek? — ajánlotta fel.

— Nem, közel lakom, ott azokban a házakban, — mutatott Liza a toronyházak felé.

— Figyelj, nekem is oda kell mennem. Csak elfelejtettem a házszámot. Tartsd, — nyújtotta Lizának a palackot, és elővette a telefonját. — A fenébe, lemerült, — sóhajtott elégedetlenül, visszatette a telefont, és elvette a palackot.

— Akkor gyere fel hozzám. iPhone-od van? Adok töltőt, megnézheted a címet.

— Á, majd máskor beugrom. Bár tudod mit, menjünk fel. Igyunk a találkozásra, — mosolygott Natália, és felemelte a palackot Liza előtt.

Beszálltak az autóba, Liza megmutatta a házát és a bejáratot.

— Régóta laksz itt? — kérdezte Natália, amikor beléptek a lépcsőházba.

— Öt éve vettük a lakást. Te nem jártál erre korábban?

— Nem. Meglepetést akartam csinálni.

— Férjnél vagy? Hiszen Ivánnal házasodni készültetek. Már nem is emlékszem, miért szakítottatok, — kérdezte Liza, miközben a liftre vártak, hogy leérjen az első emeletre…

– Ez már nem fontos. Férjnél voltam, aztán elváltam. Most meg újra készülök férjhez menni, – nézett Natália Lizára, mintha azt mérlegelné, érdemes-e vele őszintének lennie.

– Gyereked van?

– Nincs.

– Nekem van egy lányom. Már tizenöt éves, el tudod képzelni? – mondta büszkén Liza.

– És a csoportunkból mentél hozzá valakihez?

– Nem. Őt nem ismered. Már azután találkoztunk, hogy ti Ivánnal szakítottatok. Közvetlenül az államvizsgák előtt.

– Nemrég láttam Szveta Pavlovát. Képzeld, úgy meghízott, hogy szinte rá sem lehet ismerni. Három gyereke van. Ki gondolta volna, – terelte el a szót Natália.

Liza nem tudta eldönteni, mi döbbentette meg jobban Natáliát: az, hogy Szvetának három gyereke van, vagy a telt alakja.

– Én gyakran látom. A mi rendelőnkben dolgozik szemészként.

– Nahát, kicsi a világ, – mondta Natália. Lizának úgy tűnt, némi sajnálattal a hangjában.

A lift ajtaja kinyílt.

– És te hol dolgozol? – kérdezte Liza, csak hogy ne álljon be kínos csend.

– Van egy kis szalonom. Szempilla, szemöldök. Ha kell, szólj nyugodtan. Ismerősnek kedvezménnyel. „Natali” – a belvárosban. Hallottál róla? Igaz, egyelőre egyedül csinálok mindent. Mester is, adminisztrátor is, takarítónő is én vagyok, – nézett Natália úgy, hogy Liza rögtön megértette: nincs könnyű helyzetben.

Liza csak most vette észre, milyen tökéletes Natália szemöldöke, a szempillái pedig hosszúak és dúsak. Ápolt volt, a bőre szinte ránctalan. Pedig majdnem egyidősek voltak.

– Majd átgondolom, – felelte Liza.

– Gondold csak, – ismételte Natália.

A lift megállt.

— És te hol dolgozol? — érdeklődött Natália, miközben Liza után kilépett a liftből.

— Az egyetemen. Tanítok. Gyere csak be. — Liza kinyitotta az ajtót, és beinvitálta a váratlan vendéget.

— Nahát, nem semmi! — nézett körül elragadtatva Natália a tágas, világos előszobában.

— És kihez mész vendégségbe? Lehet, hogy ismerem? — kérdezte Liza.

— Annál inkább nem árulom el. Mi van, ha tényleg ismered, — mosolygott ravaszul Natália. — Benézhetek a szobába?

— Persze.

Liza kiment a konyhába, onnan hallotta a vendég lelkes felkiáltásait.

— Ez aztán igen! Mivel foglalkozik a férjed? — kérdezte Natália, amikor a konyhába lépett. — Hűha!

— Mérnök. De jól keres.

Liza elpakolta a vásárolt dolgokat a hűtőbe, kivett a szekrényből két poharat, az asztalra tette őket, melléjük rakta a dugóhúzót. — Nyisd ki, én addig megpucolom a krumplit.

A bor valóban kellemesnek és édesnek bizonyult. Liza nem bírta ki, és rögtön kiürítette a poharát.

— Nem értem. Te a férfihoz készülsz vendégségbe, mégis női bort vettél? Ja, és mindjárt hozom a töltőt. — Liza kiment, majd gyorsan visszatért. — Add a telefonod.

— Egy férfival találkozom. Fülig beleszerettem. Csodálatos, csak éppen nős. Sehogy sem tudja elmondani a feleségének, hogy elmegy. Úgy döntöttem, segítek neki.

— Komolyan? És be akarsz állítani a feleségéhez? Egyenesen a házába? Azt mondod: „Jó napot! Én a férje szeretője vagyok. Húzódjon arrébb”?

— Elítélsz? — kapta el Liza hangsúlyát Natália.

— Nem vagyok moralizáló típus, — vont vállat Liza. — Nem az én dolgom.

— Igyunk még egyet, — váltott gyorsan témát Natália.

— Nem lenne jobb előbb megsütni a krumplit? Még a végén berúgok…

— Ugyan már, gyenge bor, nem fogsz berúgni. Utána meg majd a krumpli mellé is iszunk. Két üvegünk van, ne feledd, — emlékeztette Natália.

— Na jó, a találkozásra! — emelte fel a poharát Liza. — Ki tudja, lehet, többet nem is látjuk egymást.

— Vagy akár még szomszédok is leszünk. Átjárunk majd egymáshoz vendégségbe. — Koccintottak és ittak.

— Csak nem svéd családot akartok alapítani? — kérdezte mosolyogva Liza.

— Nem, én senkivel sem fogom megosztani. El fog válni. Azt mondja, én vagyok álmai nője. — Natália nagyot kortyolt. — Már elegem van a várakozásból. Fél év telt el, és még mindig nem meri meglépni. Csak nem hagyja ott azt a kövér tyúkot.

— Láttad őt? — kérdezte óvatosan Liza. — Honnan tudod, hogy olyan?

— Ugyan már, milyen lenne? Látni sem kell. Mind egyformák. Nem láttad a boltban? Szatyorszám cipelik a kaját. Megfogták a férjüket, aztán megnyugodtak. A fejükben csak borscs meg fasírt, — vágta oda dühösen Natália.

— De hát biztos szerette, amikor elvette. Nem félsz?

— Mitől? Hogy megtépi a hajam? Ugyan. Az ilyenek a meglepetéstől lefagynak, — mosolyodott el Natália.

— Szóval ez neked már nem az első alkalom? Így beállítasz mások házába, és szétrombolod a családjukat? — nézett rá gyanakodva Liza.

— Ugyan már, hagyd ezt. Nem lehet lerombolni azt, ami már eleve szétesett. Ha szeretné a feleségét, nem találkozgatna velem. — Natália újra bort töltött.

— Szia, anya. Jó napot. — Az ajtóban megjelent egy fiatal lány.

— Ő a lányod? Micsoda szépség! Szia, hogy hívnak?

— Lika.

— Szép név! — dicsérte meg Natália szemrebbenés nélkül, akinek a bor már jócskán a fejébe szállt.

— Éhes vagy? Mindjárt megsütöm a krumplit. — Liza zavarba jött, és félretette a poharát.

A lány elment, a konyhában pedig feszült csend telepedett meg. Liza pucolta a krumplit, és a serpenyőbe vágta.

— Szép lakásod van, — törte meg a hallgatást Natália.

— Tehát már fél éve együtt vagytok? És ha mégsem hagyja el a családját? — folytatta Liza.

— El fogja. Én vagyok az álma. A gyereke már nagy, hamarosan befejezi az iskolát. Szeretnék még időben sajátot szülni.

— Te… — Liza letette a kést, és a vendég felé fordult. — Te alattomos vagy, Natasa. Ocsmány. Más családját akarod tönkretenni, — fakadt ki végül.

— Neked könnyű — férjnél vagy. Lakásod van, lányod. És nekem mi jutott? Egyedül öregedjek meg? Az idő meg csak megy. Minden normális férfi már családos. Csak az iskolások meg a nyugdíjasok maradtak.

— És mind „tyúkokkal” vannak összeházasodva, — tette hozzá Liza. — Arra nem gondoltál, hogy ha elcsábítod a családtól, te kerülsz majd a helyére? Ha veled megcsalta, téged is meg fog. Szülni fogsz, meghízol, kotlós leszel. Megun, és keres másikat. Hiszen nem vagy már húszéves. Mennyi is vagy? Mindjárt negyven?

— Harmincöt, — mordult fel Natália. — Nem ezt vártam tőled…

— Tudod mit? Tűnj el innen, — mondta élesen Liza.

— Liz, mi ütött beléd? Hiszen nem a te férjedet akarom elvenni.

— Csak próbálnád meg. — Liza újra felkapta a kést. — Leszedném a skalpodat. Sapkát varrnék belőle!

Ebben a pillanatban csapódott a bejárati ajtó. Liza eldobta a kést, és az előszobába sietett.

Natália felvette a palackot, a fény felé tartotta. Már alig maradt benne bor. Kitöltötte a poharába, és egy hajtásra megitta.

— Na, mutasd, ki jött hozzánk vendégségbe? — szólalt meg Roman, belépve a konyhába, és átölelve Lizát a derekán.

Natália elmosolyodott, de a mosoly azonnal lefagyott az arcáról.

— Te?! — suttogta.

— Te meg mit keresel itt? — kérdezte döbbenten Roman.

— Ti ismeritek egymást? — kapkodta a tekintetét Liza egyikükről a másikukra.

— Szóval Liza a te feleséged? — mutatott az üres pohárral Natália Lizára.

— Igen, én vagyok a felesége. Az a bizonyos „kövér és buta tyúk”. Igaz, drágám? — mondta Liza édesen, de mérgező éllel a hangjában, és durván lesöpörte a férje kezét a derekáról.

— Liz, mindent elmagyarázok…

— Ne érj hozzám! Ő lenne a te álmod? Micsoda… szemét vagy. Takarodjatok mind a ketten! Azonnal! — kiáltotta Liza.

— Beszéljük meg. Ez nem úgy van… — motyogta Roman, Natália pedig megpróbált csendben kisurranni.

— Menj csak, érj utol az álmodat, — vetette oda keserűen Liza.

— Liz, kérlek…

— Nincs miről beszélnünk. Fél évig csaltál. Utána jöttél haza, megetted a vacsorámat, velem feküdtél le az ágyba… Takarodj innen! — Liza felkapta az üres palackot, és lendítésre emelte.

Roman elment. Liza leült, fejét a kezébe temette, és zokogni kezdett.

— Anya, — szólalt meg Lika.

— Mindent hallottál?

— Olyan hangosan kiabáltatok… Anya, ne sírj.

— Én semmit sem tudtam… Még csak eszembe sem jutott volna…

Amikor kicsit megnyugodott, megmosta az arcát, és kinézett az ablakon. A férje autója ott állt a ház előtt. „Gyalog ment el? Vagy ott ül bent?” Szeretett volna abban hinni, hogy ott ül. De mit változtatna ez bármin is?

Reggel bűnbánó arccal jelent meg.

— Minek jöttél? — kérdezte Liza.

— Átöltözni. Csinálsz egy kávét?

— Nem. Mi van, az álmod nem főzött?

— A kocsiban aludtam.

— Ez a te problémád. Öltözz át, és menj.

— Liz, bocsáss meg. Ő…

— Csak ne mondd, hogy erővel rángatott magával. Menj el.

Minden nap jött, telefonált, könyörgött, bűnbánó volt. Azt mondta, megbotlott, de nem akar válást.

— Anya, bocsáss meg neki, — kérlelte Lika. — Legalább próbáld meg. Slavó bácsinál lakik.

— Sajnálod őt? És engem? Megcsalt…

— De megbánta. Anya, kérlek…

Újév előtt együtt mentek moziba, aztán a bevásárlóközpontban sétáltak a fényfüzérek és karácsonyfák között.

— Apu, gyere, megmutatom, mit akarok anyának ajándékba, — mondta Lika, Liza pedig elfordult, mintha a díszeket nézegetné.

Roman a lányával odébb ment, és Liza meglátta Natáliát. Egy másik férfival volt. Valamit suttogtak egymásnak, majd kimentek a boltból. Liza felsóhajtott.

— Anya, itt vagyunk! — kiáltotta vidáman Lika.

— Menjünk be egy kávézóba, éhes vagyok, — javasolta Roman.

— Menjünk! — Lika karon fogta őket, és együtt lementek a kávézóba.

Az asztalnál Liza a szeme sarkából körülnézett — Natália nem volt sehol. Kicsit megnyugodott. Pizzát ettek, és az újévi tervekről beszélgettek.

— Mi lenne, ha elmennénk Szvitlana nénihez a dácsára? — vetette fel Lika.

— Dimka örülni fog, — kacsintott a feleségére Roman.

— Apu! Én ezt titokban mondtam el neked!

— Ugyan, mindenki tudja már, hogy szerelmesek vagytok. És én támogatom, — mondta Liza.

— Akkor eldöntve! A dácsára megyünk! — kiáltotta Roman.

— Hurrá! — csatlakozott Lika.