Lena elsápadt, akár a vászon. Az ajka megremegett, szemében a rémület és a megaláztatás könnyei csillantak meg. Könyörgő pillantást vetett Pávelre. De az csak féloldalasan elmosolyodott, és valahová oldalra, a fal felé nézett.
Lena az éjfekete színű új ruhájában forgolódott a tükör előtt. Ma töltötte be a harmincat. Jubileum. Arról álmodott, hogy ez az este különleges lesz, fényes emlék a szürke hétköznapok között, amelyek tele voltak aggodalommal és az anyósa csípős megjegyzéseivel.
— Anya, hogy tetszik az új ruhám? — fordult kacéran Lena Antonina Szergejevnához, aki épp azért jött, hogy segítsen neki.
— Gyönyörű vagy, kislányom, le sem lehet rólad venni a szemet! Ne hallgass a férjedre — ez a te ünneped — mosolygott az édesanyja, bár a tekintetében ott bujkált az aggodalom. Tudta, milyen „meglepetésre” képes Tamara Igorjevna.
— Én is remélem — sóhajtott Lena…
A belvárosi hangulatos kis étterem már fel volt díszítve. Lena maga választotta a virágokat az asztalokra, ő egyeztette a menüt. Azt szerette volna, ha minden tökéletes lesz. Csak a legközelebbi embereket hívták meg: az iskolai barátnőket, néhány kollégát a reklámügynökségtől, ahol Lenát tisztelték és nagyra becsülték.
Pável meghívott néhány bajtársat a szolgálatból — magas, magabiztos férfiakat, akik érdeklődéssel méregették kapitányuk elegáns feleségét.
— Lenuska, ma igazi királynő vagy! — suttogta a fülébe a barátnője, Olja, miközben átölelte az ünnepeltet. — És milyen kedves éttermet választottál!
— Igyekeztem — mosolygott Lena, és érezte, hogy a feszültség lassan enged.
Gyülekeztek a vendégek, kellemes zene szólt, a pincérek italokat hordtak körbe.
Pável, bár kissé feszültnek tűnt, udvarias házigazdaként viselkedett.
— Lenocska, ismerkedj meg — ő itt Sztyepanov őrnagy, ő pedig Orlov kapitány — mutatta be a kollégáit a feleségének.
— Nagyon örülök — mosolygott udvariasan Lena. — Fáradjanak beljebb, érezzék magukat otthon.
Megérkeztek a kollégái is virágokkal.
— Jelena Andrejevna, az egész kreatív osztály nevében! Ön a mi agyunk és inspirációnk! — mondta őszintén az egyik fiatal tervezőlány.
A hangulat egyre melegebb lett. Még Antonina Szergejevna is kicsit felengedett, látva, mennyire ragyog Lena arca.
Tamara Igorjevna reggel telefonon csak odavetette, hogy „nem érzi jól magát”, és „nagy valószínűséggel nem jön el”.
Lena akkor kettős érzést élt át: megkönnyebbülést, ugyanakkor némi szomorúságot, hogy a férje anyjával sosem sikerült normális kapcsolatot kialakítania.
És amikor elhangzottak az első köszöntők, amikor Lena végre elhitte, hogy ez az este valóban ünnep lesz — hirtelen kivágódott az étterem ajtaja.
A küszöbön, akár egy görög tragédia fúriája, ott állt Tamara Igorjevna. Tetőtől talpig feketében, ragadozóan összeszorított ajkakkal.
— Mama? Azt mondtad… — lepődött meg Pável.
— Meggondoltam magam! — vágta rá az anyós, és elhaladt mellette a terem közepe felé. Még csak nem is köszönt Lenának, jókívánságról pedig szó sem volt. Végigmérte a vendégeket nehéz tekintettel, majd hangosan, hogy mindenki hallja, megszólalt:
— Így! A zenét halkítsák le! Tósztot szeretnék mondani az ünnepeltnek!
A pincér megdermedt a tálcával. A zene elhallgatott. A vendégek összenéztek. Lena érezte, mintha jég szorítaná a mellkasát. Antonina Szergejevna megfeszült, akár ütés előtt.
— Drága mi Le-e-enocskánk! — nyújtotta el mézesmázos hangon Tamara Igorjevna, és győzedelmes pillantással végignézett mindenkin. Különösen sokáig nézte Pável kollégáit, mintha bizonyítani akarna nekik valamit.
— Milyen szerencséd van a férjeddel! Az én Pavlikom igazi férfi! Támasz, védelem! Nem mindenkinek adatik meg ekkora szerencse. Főleg, ha eszünkbe jut, hogy te, gyermekem — itt sokatmondó szünetet tartott — egy egyszerű takarítónő lánya vagy, aki ilyen ügyesen be tudott kerülni a mi tisztességes, értelmiségi családunkba.
A teremben nyomasztó csend lett. Lena barátnői nyílt ellenségességgel néztek Tamara Igorjevnára.
Pável kollégái zavartan lesütötték a szemüket.
A vendégek, akik addig telefonon filmeztek, zavarukban elnémultak.
— Persze, nagyon, de nagyon sajnálatos, — folytatta Tamara Igorjevna, szemmel láthatóan élvezve a vendégek körében keltett zavart és döbbenetet, — hogy mindeddig nem tudtál utódot ajándékozni a kisfiamnak. Négy év — az már nem tréfa.
Nyilvánvalóan nem mindenkinek adatott meg, hogy anya legyen. Különösen akkor nem, ha ilyen könnyelműen bánik a női egészségével, és a munkát a család elé helyezi…
Lena hófehérre sápadt. Az ajka remegett, szemében könnyek gyűltek — fájdalomtól, félelemtől és megaláztatástól. Kétségbeesetten nézett Pávelre. De az csak keserű félmosolyra húzta a száját, és a falat bámulta. Megint nem védte meg. Megint elárulta.
4. Lena anyjának felszólalása
A teremben felállt Antonina Szergejevna. Alacsony termetű volt, mindig csendes és szerény, most azonban óriásnak tűnt. Hangja, amely rendszerint szelíd volt, acélosan csengett, tele haraggal és fájdalommal.
— Egy pillanat, Tamara Igorjevna! Engedje meg, hogy én is szóljak! Igen, az én lányom egy takarítónő gyermeke. És én erre büszke vagyok! Büszke arra, hogy saját erejéből jutott be az egyetemre! Maga fejezte be kitüntetéssel! Maga szerzett rangos állást, ahol megbecsülik és tisztelik!
— És az ön „arany” Pavlikja? — fordította tekintetét a vejére, és az a pillantás úgy hasított, akár a penge.
— Nem emlékeztetne rá, hogyan „javítgatták” az iskolai jegyeit egy-egy üvegért meg borítékokért? Hogyan vánszorgott végig valami harmadrangú jogi karon, ahol minden vizsga kerek summába került magának? És a diplomája, véletlenül, nem megvásárolt? Mert értelmesen megszólalni nem tudott, az órákra be sem járt. A rendőrséghez pedig hogyan került? Nem az akkori szeretője segített be? Tehetségtelen semmirekellő, máig a maga nyakán ülne!
Tamara Igorjevna elvörösödött.
— Hogy merészeli!…
— Még hogy merészelem? De mennyire! — vágott vissza keményen Antonina Szergejevna. — Ami pedig a gyerekeket illeti, Tamara Igorjevna, inkább a maga Pavlikját kérdezze meg, miért nincsenek még! Nos, vejem, lenyelted a nyelved? Megszólalt a lelkiismeret? Talán végre elmondod az igazat a feleségednek és a vendégeknek a vizsgálati eredményeidről? Vagy továbbra is színészkedsz, és mindent Lenára kensz?
Pável céklavörösen ült, motyogott valamit érthetetlenül, szemét lesütve.
— Akkor majd én megmondom! — zengett Antonina Szergejevna hangja az egész teremben. — Ő a meddő! Igen, pontosan ő, nem az én lányom! Tessék, itt a „valódi férfi”, a „támasz és védelem”! Valójában hazug és gyáva, aki még arra sem képes, hogy az igazat megmondja a feleségének, nemhogy gyereket nemzeni! Úgyhogy a szemrehányásait és a maga „tisztességes családi körét” tartsa meg magának! A nagyra tartott „vérvonal”, amellyel annyit henceg, valószínűleg rajta véget is ér!
5. Szégyen az egész interneten
Az étteremben nyomasztó csend telepedett meg. Csak a telefonok kattogása törte meg. Valaki a túlságosan is „fürge” vendégek közül már fel is töltötte a videót ezzel a címmel:
„Terminátor anyós akcióban! A kígyó anyóst és a hazug vejét porrá zúzták! Forró jelenetek egy születésnapról!”
Pável azon az éjszakán nem ment haza. Bezárkózott az anyja lakásába, hogy nyalogassa a sebeit. Reggel Tamara Igorjevna büszkén felszegett állal indult a boltba. De azonnal letámadták a szomszédasszonyok, akik már mind megnézték a felvételt.
— Jaj, Tamara Igorjevna, jó napot! Hát mi nem is tudtuk! — nyújtotta el az egyik gúnyos mosollyal. — Hiszen telebeszélte a fülünket, micsoda nagyszerű ember a maga Pavlusája, karrierista meg minden, aztán kiderült — pénzért tanult, protekcióval kapott állást…
— És ami a legfontosabb, — vette át a szót a másik, kuncogva, — mindent Lenára kentek, hogy ő nem ad gyereket, közben meg kiderült — maga a Pavlik… hát, hogy is mondjam, nem éppen „termékeny”! Micsoda szégyen! Most már az egész ország tudja, milyen „férfi” ő, és mennyire „becsületes”!
Tamara Igorjevna, a szégyentől és dühtől bíborvörösen, némán megfordult, és szinte futva menekült be a lépcsőházba a hangos nevetés közepette. A videó milliós megtekintéseket gyűjtött. Pável és az anyja számára ez csak a nyilvános megaláztatás kezdete volt.
Lena… Lena összetört. A férje árulása izzó vasként égette a mellkasát. De a fájdalmon át különös, keserédes megkönnyebbülés tört utat magának. Mintha egy kő, amely évek óta nyomta a szívét, végre lehullott volna. Mellette ott volt az édesanyja. És ez volt a legfontosabb. Nem volt egyedül. Meg fog birkózni vele.
Mit gondoltok — megérdemelte az anyós és a vő ezt a nyilvános megszégyenítést? Írjátok meg kommentben a véleményeteket erről a történetről, és ne felejtsetek el lájkot adni, ha szerintetek Lena édesanyja igazi hős!
